ENG: Hi! Today I have a tutorial about Shrink plastic for you.
It’s a fun and easy way to do tiny decorations matching your stamped image!

You’ll find shrink plastic in different colors, but I think most common is white, clear and black. I’ve used white in my tutorial.

SWE: Hejsan! Idag blir det en tutorial om krympplast.
Krympplast finns i många olika färger, men jag tror dom vanligaste är vit, transparent och svart. Jag har använt vit i min tutorial.

ENG: First – sand paper your shrink plastic. Especially if it’s really blank. Sand in a criss cross pattern. When you do this it’s easier to get the colors stuck on the plastic if you would like to paint it. As the plastic shrinks LOTS you won’t notice these scratches when you are ready. Sometimes you can find shrink plastic that are pre sanded.

SWE: Börja med att sandpappra ditt krympplastark åt båda håll (korsmönster). Om man sandpapprar så är det oftast lättare att få färgen att fästa på plasten, speciellt om det är en mycket blank yta från början. Vissa krympplastark kan faktiskt vara sandpapprade från början när man köper dom. Du kommer inte märka av reporna eftersom det krymper massor sedan.

ENG: Stamp your images! StazOn is one of the best ink pads for this, as it dries fast even on plastic. But note – if you want to use solvent based pens or markers to color your image, those will also solve the black line so be careful.

SWE: Stämpla dina motiv med StazOn på krympplasten. Den torkar fort även på plast. OBS! Vill du färglägga med alkoholbaserade pennor så tänk på att dessa löser upp stämpellinjerna om du använt StazOn. Man får vara extra försiktig eller trixa lite med en annan dyna eller andra pennor.

ENG: I decided to go for a bunch of flowers too.

SWE: Jag drog till med att stämpla en bunt blommor oxå.

ENG: Fuzzy cut your images. As it shrinks, the white area around it also shrinks so you don’t have to be pitty.

SWE: Klipp ut motiven du stämplat. Du behöver inte vara petig, eftersom även det vita runtom krymper.

ENG: All cutted out.

SWE: Allt urklippt.

ENG: I colored mine with my polychromos pencils.

SWE: Jag färglade med polychromos pennor.

ENG: If you want to hang them up – do holes. And make those bigger then you think looks nice – as the holes also shrinks!

SWE: Om du vill kunna hänga upp dina dekorationer så gör hål i dom nu. Ett hett tips är att göra mycket större hål än du tror och tycker är snyggt, hålet krymper nämligen oxå.

ENG: Use something that can take heat to hold your pice in place when you are going to shrink it. The pink underneith here are a heat mat, so it can take the heat. Make sure you don’t burn something.

SWE: Använd något som du kan hålla fast din bit med. Den rosa mattan jag har under här är en sån som tål värme (typ teflon-bakplåtspapper fast för pyssel). Se upp så du inte bränner något utan använd ett underlag som tål värme.

ENG: A short video showing how fast the piece shrinks if you use your heat tool. The instructions often say you shall use the owen, but this is much faster and you don’t forget about your pieces.
Watch your fingers!
When it shrinks it also curls – don’t worry! Let it be, and continue to heat until it shrinken as much as it can. Then stop the heating.
If the piece is a bit warped just press a acrylic handle on top of it right away when it’s still warm. There you go – shrinked and ready.

(Sorry for my text in the video is in Swedish, but the reason is that there is so many english videos and not so many in Swedish. The text under the video window tells the same in English.)

SWE: Svenska texter i videon så dom behöver jag inte översätta.

ENG: Lots of shrinked pieces! To tell you the secret… my camera went crazy and the first photos was gone, and so was the video. Had to do everything twice!

SWE: Massor av små krympisar. OK – oss emellan, kameran gick bananas och alla mina foton + videon från första omgången försvann, så jag fick lov att göra allt igen.

ENG: Here you can compare how much they’ve shrinked. Pretty much huh!?
The stamp set is: Buds & Blooms from Kraftin’ Kimmie Stamps.

SWE: Här kan du se hur mycket motiven faktiskt har krympt! Ganska mycket va?

ENG: And so did these!
The stamp set is: A Purr-fect day from Kraftin’ Kimmie Stamps.

SWE: Och dom här med.

Stamps: Kraftin Kimmie Stamps
Other: Shrink Plastic
Medium: Polychromos pencils.