ENG: Each day from Decemeber 1st through the 12th (2015) we will be sharing lots of handmade goodies on Kraftin’ Kimmie blog. We have so much fun to share with you and hope you’ll get lots of Krafty ideas of what to give this year.

I’ve made a box that holds a small box of matches and two candles.
A perfect warming gift to give anyone.
I made it fit my items so you might have to adjust your box if you got other things to put inside.

SWE: Asken kan göras från ett enda 12″x12″ cardstock + dekorationspapper.

ENG: It can be made from one 12″ x 12″ cardstock + decoration papers!

SWE: Skär till två bitar av ditt cardstock. En för själva lådan och en för locket.
Biga 1″ från alla sidor. Klipp sedan från den kortaste sidan in mot den bigade linjen – se mallen för vad som ska skäras och bigas.

INNAN du limmar eller tejpar ihop asken så passa på att dekorera med mönstrat papper. Det blir mycket enklare. Dekorationerna på locket kan du spara till sist.

ENG: Cut two pieces of cardstock. One for the Box, and one for the Lid.
Score 1″ from sides on both. Then cut from shortest side to the first scoring line – see my black dots on the picture.

BEFORE gluing your box together you can decorate it with the patterned paper – it’s much easier. Only save the “top” decorations etc to do when you have glued it all together.

SWE: NOTERA: Om du vill ha ett fönster i locket så stansar du ut detta nu oxå, innan du limmar ihop asken. Limma en bit plast på insidan av locket om du inte vill riskera att något ramlar ut sedan.

Vik ihop asken och limma ihop på kortsidorna och gör samma sak med locket.

ENG: NOTE: if you want a window in your lid, do it now (before gluing your box together). Use any shape of die to cut in the lid, as big or as small as you like. Glue a piece of acetate on the inside (or just any plastic).

Fold your box together and glue the shortest sides. Do the same with the lid.
Now you can start decorate on top of your lid.

SWE: Locket är dekorerat med barnen från ett stämpelset som heter Angel Voices (Kraftin’ Kimmie). Texten är från ett set som heter Happy Winter Days (Kraftin’ Kimmie).

ENG: The lid is decorated with one of the children from the set Angel Voices.
Sentense is from a set called Happy Winter Days.
I just inked it up partly and stamped it in a row instead.

SWE: Tändsticksasken är dekorerad med samma mönstrade papper som asken för att matcha.

ENG: I’ve decorated the match box in the same paper as the bigger box, and just added a few decorations.

SWE: Vill du inte ge bort ljus så varför inte stoppa i lite godis istället, eller nått annat trevligt.
Behöver du en större låda? Lägg på en inch (1″) på varje sida och biga istället 2″ från kanten så får din låda högre kanter. Locket kan fortfarande vara i samma mått.

ENG: If you not want to give candles, just put some candy in the box instead.
Larger box? Add an inch for the box on every side. Score 2″ from sides and your box will be higher. Lid can still be the same.

Extra note:
Panel long side lid: 7/8″ x 3,7/8″ (brown)
Panel short side lid: 7/8″ x 3,1/8″ (brown)
Panel long side box: 7/8″ x 3,3/4″ (brown)
Panel short side box: 7/8″ x 3″ (brown)
Patterned paper slightly smaller.

Panel on top of lid: 3,7/8 x 3,1/8″ (brown)

*************************

Stamps:  Kraftin Kimmie Stamps
Papers: Maja Design
Embellishments: Flowers, Bling
Tools: Small snoflakes (Martha Stewart punch)
Other: Glitter glue
Medium: Copics
Colors: Skin: E000-00-21-11-04-93, Hair: E47-44-43, Pants: E47-44-43, Shoes: W7-5-3, Blue: B99-97-95-93-91