A tutorial about 3D paper piecing.

SWE: Gullig va? Du kan göra 3D paper piecing med vilken stämpel du vill, men detta är en som är enkel att börja med. Räven kommer från ett set som heter Happy Winter Days, från Kraftin’ Kimmie Stamps.

ENG: Isn’t he cute? You can do this to any stamp, but this was an easy one to start with.
The fox is from a set called Happy Winter Days from Kraftin’ Kimmie Stamps.

SWE: Börja med att stämpla räven fyra gånger. Tre av dom kan vara ganska nära varandra eftersom dessa ändå ska klippas ut sedan. Du kan göra så många lager du vill och du kan även ha bottenlagret färgat till viss del, men jag valde att göra baslagret grått och heltäckt.

Fundera vilka delar du vill ha ovanpå dom andra, och måla enbart dessa. Som referens kan du måla lagren som inte kommer synas i grått. På så vis är det lättare sedan när du börjar klippa ur delar att se vad som ska täckas och inte.
Klipp ur alla delar.

ENG:Start with stamping the fox four times. Three of them can be stamped close together, since you cut out the parts anyway. You can do as many layers as you like, and you can have the first layer colored up too, but I choosed to make the first layer totally covered (grey).

Figure out what parts you want to show “on top” of another, and color up just those.
For a reference you can color up those part that will be covered in grey.

Cut all parts out.

SWE:Då var det dags att sätta ihop allt. Använd 3D-tejp (eller liknande) att bygga upp lagren med. Först börjar jag med kroppen.

ENG:Now it’s time to put it all together. Use 3D-foam to build the image up.
First out the base body.

SWE: Här har jag lagt på svansen och halsduken.

ENG:Here I’ve added the tail and the scarf.

SWE: Sedan huvudet och nosen, och till sist hatten/luvan.

ENG:Then the head / nose part, and finally the hat!

SWE: Många lager blir det!

ENG:See… lots of layers.

SWE: Då är han klar att använda på ett kort. Jag gjorde ett cirkelkort för att få lite annorlunda form.

ENG:Now he is ready to be put on a card.

I went for a circle card to do something different.

SWE: Det går utmärkt att göra detta med mönstrat papper också, prova dig fram på lite olika sätt.

ENG:You can do this on patterned papers also if you like. There is many ways to experiment.